Nincs itthon a macska cincognak az egerek. - When the cat's away the mice will play, Itatja az egereket. - Turn on the waterworks, Játszik vele, mint macska az egérrel. - Play cat and mouse., Bolhából elefántot csinál. - Make a mountain out of a molehill, Elefánt a porcelánboltban - Like a bull in a china shop., Szegény mint a templom egere. - As poor as a church mouse., Éhes, mint a farkas - As hungry as a wolf., Egyik kutya másik eb. - Six of one and half a dozen of the other., Kerülgeti, mint macska a forró kását. - Beat about the bush., Előre iszik a medve bőrére. - Don't count on your chickens before they are hatched.,

Közmondások, mondások magyar-angol verziók

ustvaril/-a

Lestvica vodilnih

Vizualni slog

Možnosti

Preklopi predlogo

Obnovi samodejno shranjeno: ?